Na última sexta-feira, 14 de março, o Selecionador Nacional, Roberto Martínez, revelou os 26 nomes que irão marcar presença no duplo compromisso com a Dinamarca, a contar para os quartos de final da Liga das Nações. No entanto, o espanhol viu-se envolvido numa polémica, depois da ‘explicação’ que deu sobre a ausência de Tomás Araújo, defesa do Benfica.
Para tentar serenar os ânimos, a FPF tentou esclarecer as palavras de Martínez, mas há quem não concorde com tal intervenção. Nélson Feiteirona, jornalista d‘A Bola’, afirma que a Federação tentou ‘enganar’ as pessoas: “No nos hagas tontos. Aqui a tradução do espanhol para o português não é exatamente literal, mas serve o propósito porque ninguém tem dúvidas sobre a mensagem: não nos façam de parvos. Que foi mais ou menos o que tentou fazer a Federação Portuguesa de Futebol com o esclarecimento que fez um assessor”.
Nélson Feiteirona - Ninguém tem dúvidas sobre a mensagem: não nos façam de parvos
De seguida, o jornalista reiterou que a intervenção da Federação foi ‘falhada’, uma vez que a sua explicação em nada ajudou Roberto Martinez. “Lesão em espanhol diz-se lésion, crónica diz-se crónica. Não há dúvida possível, muito menos quando se trata de um tema sensível. Mas esclareceu o assessor da Federação que se tratara de um erro de tradução porque o português não é a língua materna do treinador”, acrescentou.
Por fim, Nélson Feiteirona voltou a frisar que toda esta situação foi insólita e que as atitudes de tanto o Slecionador, como da FPF deixaram a desejar: “Por favor, não nos façam de parvos. Martínez disse o que disse. Porque recebeu a informação errada, não a compreendeu bem, ou se enganou a transmiti-la, o que fosse, isso é outra questão, mas a justificação encontrada foi ridícula”.
0
SUBSCREVER NEWSLETTER
